1 Пар 10:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ᲂу҆слы́шаша всѝ живꙋ́щїи во і҆аві́сѣ галаа́дстѣмъ всѧ̑, ꙗ҆̀же фѷлїсті́ми сотвори́ша саꙋ́лꙋ и҆ сынѡ́мъ є҆гѡ̀ и҆ і҆и҃лю:

В русском синодальном переводе

И услышал весь Иавис Галаадский все, что сделали Филистимляне с Саулом.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἤκουσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Γαλαὰδ ἅπαντα ἃ ἐποίησαν ἀλλόφυλοι τῷ Σαοὺλ καὶ τῷ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1CH 10:11 When all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,