1 Пар 11:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ста̀ посредѣ̀ ча́сти и҆ защитѝ ю҆̀, и҆ и҆збѝ и҆ноплеме́нники, и҆ сотворѝ гдⷭ҇ь спⷭ҇нїе ве́лїе (лю́демъ свои̑мъ).

В русском синодальном переводе

но они стали среди поля, сберегли его и поразили Филистимлян. И даровал Господь спасение великое!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔστη ἐν μέσῳ τῆς μερίδος καὶ ἔσωσεν αὐτήν, καὶ ἐπάταξεν τοὺς ἀλλοφύλους· καὶ ἐποίησεν Κύριος σωτηρίαν μεγάλην.

В английском переводе (WEB)

1CH 11:14 They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.