1 Пар 11:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Даві́дъ же бѣ̀ тогда̀ въ крѣ́пости, по́лкъ же и҆ноплеме́нничь бѣ̀ тогда̀ въ виѳлее́мѣ.
В русском синодальном переводе
Давид тогда был в укрепленном месте, а охранное войско Филистимлян было тогда в Вифлееме.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Δαυεὶδ τότε ἐν τῇ περιοχῇ, καὶ τὸ σύστεμα τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐν Βαιθλέεμ.
В английском переводе (WEB)
1CH 11:16 David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem at that time.