1 Пар 12:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сі́и да́ша по́мощь даві́дꙋ на по́лчище геддꙋ́рѡвъ, вси́ бо крѣ́пцы си́лою: и҆ бѣ́ша крѣ́пцы нача̑лницы въ во́инствѣ си́лою.

В русском синодальном переводе

И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ αὐτοὶ συνεμάχησαν τῷ Δαυεὶδ ἐπὶ τὸν γεδδούρ, ὅτι δυνατοὶ ἰσχύος πάντες· καὶ ἦσαν ἡγούμενοι ἐν τῇ στρατείᾳ ἐν τῇ δυνάμει,

В английском переводе (WEB)

They helped David against the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were captains in the army.