1 Пар 12:24Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сы́нове і҆ꙋ̑дины носѧ́щїи щиты̀ и҆ ко́пїѧ ше́сть ты́сѧщъ и҆ ѻ҆́смь сѡ́тъ, крѣ́пцы ко ѡ҆полче́нїю:
В русском синодальном переводе
сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
υἱοὶ Ἰούδα θυρεωφόροι καὶ δορατοφόροι ἕξ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι δυνατοὶ παρατάξεως.
В английском переводе (WEB)
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.
