1 Пар 12:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

напрѧза́юще лꙋ́къ десны́ми и҆ шꙋ́ими рꙋка́ми, и҆ пра́щницы ка́менемъ и҆ стрѣла́ми, ѿ бра́тїй саꙋ́ловыхъ ѿ (колѣ́на) венїамі́на:

В русском синодальном переводе

Вооруженные луком, правою и левою рукою _бросавшие_ каменья и _стрелявшие_ стрелами из лука, -- из братьев Саула, от Вениамина:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ τόξῳ ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ ἀριστερῶν, καὶ σφενδονῆται ἐν λίθοις καὶ τόξοις, ἐν τοῖς ἀδελφοῖς Σαοὺλ ἐκ Βενιαμείν·

В английском переводе (WEB)

1CH 12:2 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow. They were of Saul’s relatives of the tribe of Benjamin.