1 Пар 12:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ самаі́а гаваѡні́тинъ, си́льный посредѣ̀ три́десѧтихъ и҆ над̾ три́десѧтїю, и҆ і҆еремі́а, и҆ і҆езекі́иль, и҆ і҆ѡанна́нъ, и҆ і҆ѡзава́ѳъ гадараѳі́тинъ,

В русском синодальном переводе

Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и _начальствовавший_ над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Σαμαίας ὁ Γαβαωνείτης δυνατὸς ἐν τοῖς τριάκοντα καὶ ἐπὶ τῶν τριάκοντα, Ἰερμίας καὶ Ἰεζὴλ καὶ Ἰωανὰν καὶ Ἰωαζαβὰβ ὁ Γαδαραθειείμ,

В английском переводе (WEB)

1CH 12:4 Ishmaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty and a leader of the thirty; Jeremiah; Jahaziel; Johanan; Jozabad the Gederathite;