1 Пар 13:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ да принесе́мъ кївѡ́тъ бг҃а на́шегѡ къ на́мъ, не взыска́хомъ бо є҆гѡ̀ во дни̑ саꙋ̑ли.
В русском синодальном переводе
и перенесем к себе ковчег Бога нашего, потому что во дни Саула мы не обращались к нему.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ μετενέγκαομεν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς· ὅτι οὐκ ἐζήτησαν αὐτὴν ἀφʼ ἡμὲρῶν Σαούλ.
В английском переводе (WEB)
1CH 13:3 Also, let’s bring the ark of our God back to us again, for we didn’t seek it in the days of Saul.”
