1 Пар 13:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿвѣща̀ всѐ собра́нїе, да та́кѡ бꙋ́детъ, занѐ ᲂу҆го́дно бы́сть сло́во сїѐ всѣ̑мъ лю́демъ.

В русском синодальном переводе

И сказало все собрание: "да будет так", потому что это дело всему народу казалось справедливым.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν πᾶσα ἡ ἐκκλησία τοῦ ποιῆσαι οὕτως, ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος ἐν ὀφθαλμοῖς παντὸς τοῦ λαοῦ.

В английском переводе (WEB)

1CH 13:4 All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.