1 Пар 14:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотворѝ даві́дъ, ꙗ҆́коже повелѣ̀ є҆мꙋ̀ бг҃ъ: и҆ поразѝ полкѝ фѷлїсті́мѡвъ ѿ гаваѡ́на да́же до гази́ра.
В русском синодальном переводе
И сделал Давид, как повелел ему Бог; и поразили стан Филистимский, от Гаваона до Газера.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν καθὼς ἐνετείλατο αὐτῷ ὁ θεός, καὶ ἐπάταξεν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἀλλοφύλων ἀπὸ Γαβαὼν ἕως Γάζαρα.
В английском переводе (WEB)
1CH 14:16 David did as God commanded him; and they attacked the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.