1 Пар 15:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ пре́жде ва́мъ не готѡ́вымъ сꙋ́щымъ, раздѣлѝ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ въ на́съ, ꙗ҆́кѡ не взыска́хомъ є҆гѡ̀ по разсꙋжде́нїю.

В русском синодальном переводе

ибо как прежде не вы это _делали,_ то Господь Бог наш поразил нас за то, что мы не взыскали Его, как должно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτι οὐκ ἐν τῷ πρότερον ὑμᾶς εἶναι διέκοψεν ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἐζητήσαμεν ἐν κρίματι.

В английском переводе (WEB)

1CH 15:13 For because you didn’t carry it at first, the LORD our God broke out in anger against us, because we didn’t seek him according to the ordinance.”