1 Пар 16:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Внегда̀ бы́ти и҆̀мъ ма̑лымъ число́мъ, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ма́лишасѧ и҆ пресели́шасѧ въ ню̀,

В русском синодальном переводе

Они были тогда малочисленны и ничтожны, и пришельцы в ней,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

19ἐν τῷ γενέσθαι αὐτοὺς ὀλιγοστοὺς ἀριθμῷ ὡς ἐσμικρύνθησαν καὶ παρῴκησαν ἐν αὐτῇ.

В английском переводе (WEB)

1CH 16:19 when you were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.