1 Пар 16:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Сла́ва и҆ вели́чество пред̾ лице́мъ є҆гѡ̀, крѣ́пость и҆ похвала̀ въ мѣ́стѣ є҆гѡ̀ ст҃ѣ́мъ.
В русском синодальном переводе
Слава и величие пред лицем Его, могущество и радость на месте [святом] Его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
27δόξα καὶ ἔπαινος κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, ἰσχὺς καὶ καύχημα ἐν τόπῳ αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
1CH 16:27 Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.