1 Пар 16:30Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Да ᲂу҆бои́тсѧ ѿ лица̀ є҆гѡ̀ всѧ̀ землѧ̀, да и҆спра́витсѧ землѧ̀ и҆ да не подви́житсѧ:
В русском синодальном переводе
Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
30φοβηθήτω ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ, κατορθωθήτω ἡ γῆ καὶ μὴ σαλευθήτω.
В английском переводе (WEB)
1CH 16:30 Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can’t be moved.