1 Пар 16:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ване́а и҆ ѻ҆зїи́лъ свѧще́нницы (трꙋби́ша) вы́нꙋ въ трꙋбы̑ пред̾ кївѡ́томъ завѣ́та бж҃їѧ.
В русском синодальном переводе
а Ванею и Озиила, священников, _чтобы_ постоянно _трубили_ пред ковчегом завета Божия.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Βαναίας καὶ Ὀζειὴλ οἱ ἱερεῖς ἐν ταῖς σάλπιγξιν διὰ παντὸς ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ τῆς διαθήκης τοῦ θεοῦ
В английском переводе (WEB)
1CH 16:6 with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.