1 Пар 17:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ᲂу҆вѣ́рю є҆го̀ въ домꙋ̀ мое́мъ и҆ во ца́рствїи є҆гѡ̀ да́же до вѣ́ка, и҆ престо́лъ є҆гѡ̀ бꙋ́детъ и҆спра́вленъ до вѣ́ка.

В русском синодальном переводе

Я поставлю его в доме Моем и в царстве Моем на веки, и престол его будет тверд вечно.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πιστώσω αὐτὸν ἐν οἴκῳ μου καὶ ἐν βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος, καὶ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος ἕως αἰῶνος.

В английском переводе (WEB)

1CH 17:14 but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”