1 Пар 17:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
По всѣ̑мъ словесє́мъ си̑мъ и҆ по всемꙋ̀ видѣ́нїю семꙋ̀ та́кѡ глаго́лалъ є҆́сть наѳа́нъ къ даві́дꙋ.
В русском синодальном переводе
Все эти слова и все видение точно пересказал Нафан Давиду.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατὰ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ κατὰ πᾶσαν τὴν ὅρασιν ταύτην, οὕτως ἐλάλησεν Ναθὰν πρὸς Δαυείδ.
В английском переводе (WEB)
1CH 17:15 According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.