1 Пар 17:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
что̀ приложи́тъ є҆щѐ даві́дъ къ тебѣ̀ є҆́же просла́вити; и҆ ты̀ раба̀ твоего̀ вѣ́си:
В русском синодальном переводе
Что еще может прибавить пред Тобою Давид для возвеличения раба Твоего? Ты знаешь раба Твоего!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τί προσθήσει ἔτι Δαυεὶδ πρὸς σέ τοῦ δοξάσαι; καὶ σὺ τὸν δοῦλόν σου οἶδας,
В английском переводе (WEB)
1CH 17:18 What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.