1 Пар 17:26Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ, гдⷭ҇и, ты̀ є҆сѝ са́мъ бг҃ъ, и҆ гл҃алъ є҆сѝ къ рабꙋ̀ твоемꙋ̀ бл҃га̑ѧ сїѧ̑:
В русском синодальном переводе
И ныне, Господи, Ты Бог, и Ты сказал о рабе Твоем такое благо.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν, Κύριε, σὺ εἶ αὐτὸς θεός, καὶ ἐλάλησας ἐπὶ τὸν δοῦλόν σου τὰ ἀγαθὰ ταῦτα.
В английском переводе (WEB)
1CH 17:26 Now, LORD, you are God, and have promised this good thing to your servant.