1 Пар 18:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆ве́сса же сы́нъ сарꙋ́їевъ поразѝ і҆дꙋме́ю во ю҆до́ли сла́нѣй, ѻ҆смьна́десѧть ты́сѧщъ:

В русском синодальном переводе

И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Ἀβεσσὰ υἱὸς Σαρουίας ἐπάταξεν τὴν Ἰδουμαίαν ἐν κοιλάδι τῶν ἁλῶν, ὀκτὼ καὶ δέκα χιλιάδας,

В английском переводе (WEB)

1CH 18:12 Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.