1 Пар 18:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поста́ви во ю҆до́ли стра́жꙋ, и҆ бѣ́ша всѝ і҆дꙋме́ане рабѝ даві́дꙋ. И҆ сп҃са́ше гдⷭ҇ь даві́да во всѣ́хъ, въ ни́хже хожда́ше.

В русском синодальном переводе

и поставил в Идумее охранное войско, и сделались все Идумеяне рабами Давиду. Господь помогал Давиду везде, куда он ни ходил.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔθετο ἐν τῇ κοιλάδι φρουράς· καὶ ἦσαν πάντες οἱ Ἰδουμαῖοι παῖδες Δαυείδ· καὶ ἔσωζεν Κύριος ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύετο.

В английском переводе (WEB)

1CH 18:13 He put garrisons in Edom; and all the Edomites became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.