1 Пар 18:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ взѧ̀ даві́дъ гри̑вны златы̑ѧ, и҆̀хже и҆мѣ́ша рабѝ а҆драаза́рѡвы, и҆ принесѐ ѧ҆̀ во і҆ерⷭ҇ли́мъ.
В русском синодальном переводе
И взял Давид золотые щиты, которые были у рабов Адраазара, и принес их в Иерусалим.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβεν Δαυεὶδ τοὺς κλοιοὺς τοὺς χρυσοῦς οἱ ἦσαν ἐπὶ τοὺς παῖδας Ἀδραάζαρ, καὶ ἤνεγκεν αὐτοὺς εἰς Ἰερουσαλήμ.
В английском переводе (WEB)
1CH 18:7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.