1 Пар 19:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆полчи́сѧ і҆ѡа́въ и҆ всѝ лю́дїе, и҆̀же съ ни́мъ, проти́вꙋ сѵ́рѧнъ на бра́нь, и҆ побѣго́ша ѿ ни́хъ.

В русском синодальном переводе

И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρετάξατο Ἰωὰβ καὶ ὁ λαὸς ὁ μετʼ αὐτοῦ κατέναντι Σύρων εἰς πόλεμον, καὶ ἔφυγον ἀπʼ αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

1CH 19:14 So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.