1 Пар 1:51Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ᲂу҆́мре а҆да́дъ, и҆ нача́ша бы́ти кнѧ̑зи є҆дѡ̑мли: кнѧ́зь ѳема́нъ, кнѧ́зь а҆лꙋ́а, кнѧ́зь і҆еѳа́фъ,
В русском синодальном переводе
И умер Гадар. И были старейшины у Едома: старейшина Фимна, старейшина Алва, старейшина Иетеф,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπέθανεν Ἀδδά καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ Σαμαὰ ἐκ Μασέκκας· καὶ ἀπέθανεν Σαμαά, καὶ ἐβασίλευσεν ἀντʼ αὐτοῦ Σαοὺλ ἐκ Ῥοβὼθ τῆς παρὰ ποταμόν. καὶ ἀπέθανεν Σαούλ. καὶ ἦσαν ἡγεμόνες Ἐδώμ· ἠγεμὼν Θαιμάν, ἡγεμὼν Γωλά, ἡγεμὼν Ἰεθέτ,
В английском переводе (WEB)
1CH 1:51 Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
