1 Пар 20:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ поносѝ і҆и҃лѧ: и҆ поразѝ є҆го̀ і҆ѡнаѳа́нъ сы́нъ самма́а бра́та даві́дова.
В русском синодальном переводе
Он поносил Израиля, но Ионафан, сын Шимы, брата Давидова, поразил его.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ώνείδισεν τὸν Ἰσραήλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰωναθὰν υἱὸς Σαμαά, υἱὸς ἀδελφοῦ Δαυείδ.
В английском переводе (WEB)
1CH 20:7 When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.