1 Пар 21:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ посла̀ гдⷭ҇ь сме́рть во і҆и҃лѧ, и҆ падо́ша ѿ і҆и҃лѧ се́дмьдесѧтъ ты́сѧщъ мꙋже́й.
В русском синодальном переводе
И послал Господь язву на Израиля, и умерло Израильтян семьдесят тысяч человек.
В современном русском переводе РБО
Господь навел мор на Израиль, и погибли семьдесят тысяч человек.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔδωκεν Κύριος θάνατον ἐν Ἰσραήλ, καὶ ἔπεσον ἐξ Ἰσραὴλ ἑβδομήκοντα χιλιάδες ἀνδρῶν.
В английском переводе (WEB)
1CH 21:14 So the LORD sent a pestilence on Israel, and seventy thousand men of Israel fell.