1 Пар 21:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ски́нїѧ гдⷭ҇нѧ, ю҆́же сотворѝ мѡѷсе́й въ пꙋсты́ни, и҆ ѻ҆лта́рь всесожже́нїѧ во вре́мѧ ѻ҆́но бы́сть въ вы́шнемъ, є҆́же въ гаваѡ́нѣ.

В русском синодальном переводе

Скиния же Господня, которую сделал Моисей в пустыне, и жертвенник всесожжения _находились_ в то время на высоте в Гаваоне.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σκηνὴ Κυρίου ἣν ἐποίησεν Μωυσῆς ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐν Βαμὼθ ἐν Γαβαών.

В английском переводе (WEB)

1CH 21:29 For the LORD’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.