1 Пар 21:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Но сло́во царе́во премо́же і҆ѡа́ва: и҆ по́йде і҆ѡа́въ, и҆ ѡ҆бы́де всего̀ і҆и҃лѧ, и҆ прїи́де во і҆ерⷭ҇ли́мъ.

В русском синодальном переводе

Но царское слово превозмогло Иоава; и пошел Иоав, и обошел всего Израиля, и пришел в Иерусалим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἦλθεν εἰς Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

1CH 21:4 Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel, then came to Jerusalem.