1 Пар 21:6Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
леѵі́и же и҆ венїамі́на не сочтѐ средѣ̀ и҆́хъ, поне́же вознегодова̀ ѡ҆ словесѝ царе́вѣ і҆ѡа́въ.
В русском синодальном переводе
А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὸν Λευεὶ καὶ τὸν Βενιαμεὶν οὐκ ἠρίθμησεν ἐν μέσῳ αὐτῶν, ὅτι κατίσχυσεν λόγος τοῦ βασιλέως τὸν Ἰωάβ.
В английском переводе (WEB)
1CH 21:6 But he didn’t count Levi and Benjamin among them, for the king’s word was abominable to Joab.