1 Пар 21:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ не ᲂу҆го́дно ꙗ҆ви́сѧ пред̾ бг҃омъ повелѣ́нїе сїѐ, и҆ поразѝ і҆и҃лѧ.
В русском синодальном переводе
И не угодно было в очах Божиих дело сие, и Он поразил Израиля.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ πονηρὸν ἐναντίον τοῦ θεοῦ περὶ τοῦ πράγματος τούτου, καὶ ἐπάταξεν τὸν Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
1CH 21:7 God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.