1 Пар 22:1Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Рече́ же даві́дъ: сѐ є҆́сть до́мъ гдⷭ҇а бг҃а, и҆ се́й ѻ҆лта́рь на всесожжє́нїѧ і҆и҃лю.
В русском синодальном переводе
И сказал Давид: вот дом Господа Бога и вот жертвенник для всесожжений Израиля.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Δαυεὶδ Οἦτός ἐστιν ὁ οἶκος Κυρίου τοῦ θεοῦ, καὶ τοῦτο τὸ θυσιαστήριον εἰς ὁλοκαύτωσιν τῷ Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
1CH 22:1 Then David said, “This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.”