1 Пар 22:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Желѣ́зо же мно́го на гво́зди две́ремъ и҆ вратѡ́мъ на спаѧ́нїе ᲂу҆гото́ва даві́дъ, и҆ мѣ́ди мно́жествꙋ не бѣ̀ числа̀:

В русском синодальном переводе

И множество железа для гвоздей к дверям ворот и для связей заготовил Давид, и множество меди без весу,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σίδηρον πολὺν εἰς τοὺς ἥλους τῶν θυρωμάτων καὶ τῶν πυλῶν καὶ τοὺς στροφεῖς ἡτοίμασεν Δαυεὶδ καὶ χαλκὸν εἰς πλῆθος, οὐκ ἦν σταθμός.

В английском переводе (WEB)

1CH 22:3 David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,