1 Пар 22:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ призва̀ даві́дъ соломѡ́на сы́на своего̀ и҆ заповѣ́да є҆мꙋ̀, да сози́ждетъ до́мъ гдⷭ҇ꙋ бг҃ꙋ і҆и҃левꙋ.

В русском синодальном переводе

И призвал Соломона, сына своего, и завещал ему построить дом Господу Богу Израилеву.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐκάλεσεν Σαλωμὼν τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ ἐνετείλατο αὐτῷ τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τῷ κυρίῳ θεῷ Ἰσραήλ.

В английском переводе (WEB)

1CH 22:6 Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for the LORD, the God of Israel.