1 Пар 25:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Бы́сть же число̀ и҆́хъ со бра́тїею и҆́хъ наꙋче́ни пѣ́нїю гдⷭ҇ню и҆ всѣ́хъ разꙋмѣ́ющихъ (пѣ̑нїѧ) двѣ́сти ѻ҆́смьдесѧтъ и҆ ѻ҆́смь.

В русском синодальном переводе

И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих _сие_ _дело,_ двести восемьдесят восемь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐγένετο ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μετὰ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, δεδιδαγμένοι ἄδειν Κυρίῳ, πᾶς συνίων διακόσιοι ὀγδοήκοντα καὶ ὀκτώ.

В английском переводе (WEB)

1CH 25:7 The number of them, with their brothers who were instructed in singing to the LORD, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.