1 Пар 26:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Во второ́е ѻ҆́сѣ къ за́падꙋ по вратѣ́хъ притво́ра восхожде́нїѧ, стра́жа проти́вꙋ стра́жи.
В русском синодальном переводе
Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
εἰς δεύτερον τῷ Ἰοσσὰ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην παστοφορίου τῆς ἀναβάσεως· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς.
В английском переводе (WEB)
1CH 26:16 To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.