1 Пар 26:27Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
ꙗ҆̀же взѧ̀ и҆з̾ градѡ́въ и҆ ѿ коры́стей, и҆ ѡ҆свѧтѝ ѧ҆̀ на пособле́нїе зда́нїю до́мꙋ гдⷭ҇нѧ.
В русском синодальном переводе
Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἅ ἔλαβεν ἐκ πόλεων καὶ ἐκ τῶν λαφύρων, καὶ ἡγίασεν ἀπʼ αὐτῶν τοῦ μὴ καθυστερῆσαι τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ·
В английском переводе (WEB)
1CH 26:27 They dedicated some of the plunder won in battles to repair the LORD’s house.