1 Пар 27:30Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

над̾ велблю̑ды же ᲂу҆ві́а і҆сма́илтѧнинъ: над̾ ѻ҆слы̑ же і҆аді́а, и҆́же ѿ мараѳѡ́на:

В русском синодальном переводе

над верблюдами -- Овил Исмаильтянин; над ослицами -- Иехдия Меронифянин;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐπὶ δὲ τῶν καμήλων Ἀβίας ὁ ἐπὶ δὲ τῶν ὄοων Ἰαδίας ὁ ἐκ Μεραθών.

В английском переводе (WEB)

1CH 27:30 Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. Over the flocks was Jaziz the Hagrite.