1 Пар 27:32Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆ѡнаѳа́нъ же дѧ́дѧ даві́довъ (бы́сть) совѣ́тникъ, мꙋ́жъ мꙋ́дръ и҆ кни́женъ сы́й: и҆ і҆еи́ль сы́нъ а҆хамані́евъ бѣ̀ съ сына́ми царе́выми.

В русском синодальном переводе

Ионафан, дядя Давидов, _был_ советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, _был_ при сыновьях царя;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ Ἰωναθὰν ὁ πατράδελφος Δαυεὶδ σύμβουλος, ἄνθρωπος συνετός· καὶἸεὴλ ὁ τοῦ Ἀχαμεὶ μετὰ τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως.

В английском переводе (WEB)

1CH 27:32 Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.