1 Пар 27:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ по (не́мъ) а҆хїтофе́лѣ бы́сть (бли́з̾)) і҆ѡда́й сы́нъ ване́инъ и҆ а҆вїаѳа́ръ: и҆ і҆ѡа́въ нача́лный воево́да царе́въ.

В русском синодальном переводе

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ μετὰ τοῦτον Ἀχειτόφελ ἐχόμενος Ἰωδᾶε ὁ τοῦ Βαναίου καὶ Ἀβιάθαρ· καὶ Ἰωὰβ ἀρχιστράτηγος τοῦ βασιλέως.

В английском переводе (WEB)

1CH 27:34 After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.