1 Пар 28:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

нн҃ѣ ᲂу҆̀бо ви́ждь, ꙗ҆́кѡ и҆збра́ тѧ гдⷭ҇ь, да сози́ждеши є҆мꙋ̀ до́мъ во ѡ҆свѧще́нїе, крѣпи́сѧ и҆ совершѝ.

В русском синодальном переводе

Смотри же, когда Господь избрал тебя построить дом для святилища, будь тверд и делай.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἴ· Κύριος ῆρέτικέν σε οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἶκον εἰς ἁγίασμα· ἴσχυε καὶ ποίει.

В английском переводе (WEB)

1CH 28:10 Take heed now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.”