1 Пар 29:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ нн҃ѣ, гдⷭ҇и, и҆сповѣ́даемсѧ тебѣ̀ и҆ хва́лимъ и҆́мѧ хвале́нїѧ твоегѡ̀:
В русском синодальном переводе
И ныне, Боже наш, мы славословим Тебя и хвалим величественное имя Твое.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ νῦν, Κύριε, ἐξομολογούμεθά σοι καὶ αἰνοῦμεν τὸ ὄνομα τῆς καυχήσεως σου.
В английском переводе (WEB)
1CH 29:13 Now therefore, our God, we thank you and praise your glorious name.