1 Пар 2:13Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆ессе́й же родѝ пе́рвенца своего̀ є҆лїа́ва, и҆ втора́го а҆мїнада́ва, и҆ тре́тїѧго саме́а,
В русском синодальном переводе
Иессей родил первенца своего Елиава, второго -- Аминадава, третьего -- Самму,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησεν τὸν πρωτότοκον αὐτοῦ Ἐλιάβ· Ἀμειναδὰβ ὁ δεύτερος, Σαμαὰ ὁ τρίτος,
В английском переводе (WEB)
1CH 2:13 and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,