Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ хале́въ сы́нъ є҆срѡ́мѡвъ поѧ̀ женꙋ̀ а҆зꙋ́вꙋ и҆ і҆ерїѡ́ѳꙋ. И҆ сі́и сы́нове є҆ѧ̀: і҆аса́ръ и҆ сꙋва́въ и҆ а҆рдѡ́нъ.

В русском синодальном переводе

Халев, сын Есрома, родил от Азувы, жены _своей,_ и от Иериофы, и вот сыновья его: Иешер, Шовав и Ардон.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ Χαλὲβ υἱὸς Ἐσερὼν ἐγέννησεν τὴν Γαζουβὰ γυναῖκα καὶ τὴν Ἐλιώθ. καὶ οὗτοι υἱοὶ αὐτῆς· Ἰωάσαρ καὶ Ἰασοὺβ καὶ Ορνά.

В английском переводе (WEB)

1CH 2:18 Caleb the son of Hezron became the father of children by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.