1 Пар 2:44Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Самаа́ же родѝ рае́ма, ѻ҆тца̀ і҆еркаа́нова, і҆еркаа́нъ же родѝ самма́а.
В русском синодальном переводе
Шема родил Рахама, отца Иоркеамова, а Рекем родил Шаммая.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Σεμάα ἐγέννησεν τὸν Ῥάμεε πατέρα Ἰακλάν, καὶ Ἰεκλάν ἐγέννησεν τὸν Σαμί.
В английском переводе (WEB)
1CH 2:44 Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.