1 Пар 2:54Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сы́нове же соломѡ̑ни: виѳлее́мъ и҆ нетѡфа́тъ и҆ а҆тарѡ́ѳъ, до́мꙋ і҆ѡа́влѧ, и҆ полови́на манаѳі́євъ и҆сараі̀,

В русском синодальном переводе

Сыновья Салмы: Вифлеемляне и Нетофафяне, венец дома Иоавова и половина Менухотян -- Цоряне,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

υἱοὶ Σαλωμών· Βαιθλάεμ, Μετωφαθεἰ, Ἀταρὼθ οἴκου Ἰωὰβ καὶ ἥμισυ τῆς Μαλαθεἰ, Ἠσαρεί,

В английском переводе (WEB)

1CH 2:54 The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.