1 Пар 4:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ а҆ссаѳѡ́нъ родѝ саѳре́ѳꙋ и҆ фессі́ю, и҆ ѳа́на ѻ҆тца̀ гра́да наа́са, бра́та селѡ́ма кенезі́ина и҆ а҆ха́зова: сі́и мꙋ́жїе риха̑вли.
В русском синодальном переводе
Ештон родил Беф-Рафу, Пасеаха и Техинну, отца города Нааса [брата Селома Кенезиина и Ахазова]; это жители Рехи.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐγέννησεν τὸν Βαθραίαν καὶ τὸυ Βεσσῆε καὶ τὸν Θαιμάν, πατέρα πόλεως Ναὰς ἀδελφοῦ Ἐσελὼν τοῦ Χενεζεί οὗτοι ἄνδρες Ῥηχάβ.
В английском переводе (WEB)
1CH 4:12 Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.