1 Пар 4:38Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сі́и произше́дшїи во и҆́менѣхъ кнѧзе́й, въ ро́дѣхъ свои́хъ и҆ въ до́мѣхъ ѻ҆те́чествъ свои́хъ ᲂу҆мно́жишасѧ во мно́жество,

В русском синодальном переводе

Сии поименованные _были_ князьями племен своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οὗτοι οἱ διελόντες ἐν ὀνόμασιν ἀρχόντων ἐν ταῖς γενέσεσιν αὐτῶν· καὶ ἐν οἴκοις πατριῶν αὐτῶν ἐπληθύνθησαν εἰς πλῆθος.

В английском переводе (WEB)

1CH 4:38 these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.