1 Пар 6:15Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
І҆ѡседе́къ же и҆зы́де, є҆гда̀ преселѝ гдⷭ҇ь і҆ꙋ́дꙋ и҆ і҆ерⷭ҇ли́ма рꙋко́ю навꙋходоно́сора въ вавѷлѡ́нъ.
В русском синодальном переводе
Иоседек пошел _в_ _плен,_ когда Господь переселил Иудеев и Иерусалимлян рукою Навуходоносора.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ Ἰωσαδὰκ ἐπορεύθη ἐν τῇ μετοικίᾳ μετὰ Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ ἐν χειρὶ Ναβουχοδονοσόρ.
В английском переводе (WEB)
1CH 6:15 Jehozadak went into captivity when the LORD carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.