1 Пар 6:71Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сынѡ́мъ герсѡ̑нимъ ѿ ѻ҆те́чествъ полꙋпле́мене манассі́ина гаѵлѡ́нъ ѿ васа́на и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ а҆сирѡ́ѳъ съ подгра́дными є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина _дали_ Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῖς υἱοῖς Γεδσὼν ἀπὸ πατριῶν ἡμίσους φυλῆς Μανασσὴ τὴν Γωλὰν ἐκ τῆς Βασὰν καὶ τὰ περιπόλια αὐτῆς, καὶ τὴν Ἀσηρὼθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς·

В английском переводе (WEB)

1CH 6:71 To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its pasture lands, and Ashtaroth with its pasture lands;