1 Пар 6:76Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿ колѣ́на нефѳалі́млѧ ка́дисъ въ галїле́и и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀, и҆ хамѡ́ѳъ съ подгра́дными є҆гѡ̀, и҆ карїаѳаі́мъ и҆ подгра̑днаѧ є҆гѡ̀.

В русском синодальном переводе

от колена Неффалимова -- Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его, и Кириафаим и предместья его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπὸ φυλῆς Nεφθαλεὶ τὴν Κέδες ἐν τῇ Γαλειλαίᾳ καὶτὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Χαμὼθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Καριαθάιμ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς.

В английском переводе (WEB)

1CH 6:76 and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.